“此间相惜别,他乡再聚首” 二〇二六国际青春诗会(中国—阿拉伯国家专场)圆满结束
5月17日,2026国际青春诗会(中国—阿拉伯国家专场)圆满结束。今年的诗会从广东启程,在北京收官,丰富多彩的文化交流活动让中阿诗人们收获颇丰。最后一站,诗人们兴致勃勃地走进故宫博物院,感受北京这座历史文化名城的深厚底蕴和包容创新。
在金碧辉煌的古建筑群间,大家流连忘返,用心倾听巍峨的宫殿、素朴的砖石发出的历史回响,在红墙金瓦间采撷别样的诗意,于行走和交流中感受中华优秀传统文化的恒久魅力。不少阿拉伯国家诗人是第一次来到中国,他们提前在网上查阅故宫相关资料,惊叹于它的历史悠久和宏伟壮观。当他们置身其中,对这一点有了更加真切的感受。苏丹诗人穆罕默德·阿卜杜·巴利在参观时与诗人朋友们分享了自己眼中感受到的诗意故宫,还不断用手机定格每一处迷人的细节。他表示,此次故宫之行非常特别,因为自己挚爱的诗歌与喜爱的文化“走到了一起”,期待以后有机会再来故宫走一走、看一看。
中国翻译家、作家石岳文曾多次来过故宫,此次能和中阿诗人们一道参观,他感到特别荣幸。“故宫历经600余年的沧桑岁月,依然处处流光溢彩,令人惊叹。”他观察到,阿拉伯国家诗人们非常赞赏故宫文物保护的精心到位,大家从故宫的布局与结构中读到了中国古人的智慧。“一位诗人说,他想在故宫待到黎明,看看初升的太阳照耀故宫的景象。还有一位诗人说,他回国后一定要写一组关于故宫的诗歌,并寄给中国诗人朋友,分享给中国的读者们。”
随着分别时刻的临近,大家的依依不舍之情愈发强烈。来自不同国家的诗人们聚在一起拍照留念,脸上洋溢着灿烂的笑容,想要珍藏这份美好的记忆。在返程的车上,大家还热烈谈论着参观故宫的难忘回忆,被中华优秀传统文化的缤纷多彩所震撼。此次因诗歌而相聚的经历,为他们的诗歌创作提供了丰富的灵感源泉。中国诗人贾想谈到,“无论在广东还是北京,真正吸引我的都是身边的人”。诗会期间,他与巴勒斯坦诗人纳捷宛·达尔维什结下了深厚友谊,经常用拥抱表达彼此的敬意。他被达尔维什的诗歌《身份证》触动,并写下《当我读到真正的诗歌》回赠给对方。诗中写道:“因为真正的诗歌会将我们聚拢在一起/不让我们握手,让我们拥抱。/不让我们表达,让我们相信。”达尔维什在长城上告诉贾想,他将把这首诗编入一部诗集中。
诗会最后,中阿诗人们惊喜地领到了刻有自己名字的纪念牌。在展示此次国际青春诗会精彩瞬间的照片墙前,大家拥抱、合影,并交换联系方式。他们还将对彼此的美好祝福写在明信片上,如中国诗人罗禹墨给约旦翻译家马娜留言:“令人怀念的美好时光今天结束了,感谢您在诗会过程中为不同文化的诗人们交流提供帮助!希望您成为中国人民的老朋友,为中华文化在全世界的传播起到积极的推动作用。此间相惜别,他乡再聚首。”温暖的祝福声回荡在每位诗人的耳畔。
2026国际青春诗会期间,广东省作协和北京市文联精心组织各项工作,南北携手联动,给中阿诗人们留下了深刻印象。大家纷纷表示,诗会虽已结束,但中阿诗人们的友谊必将跨越山海,奔流不息。今后,他们将以诗歌的形式继续传递心灵共鸣,不断书写文明交流互鉴的新篇章。


