5月8日至17日,由中国作家协会、中共广东省委宣传部、中共北京市委宣传部共同主办的“2026国际青春诗会(中国—阿拉伯国家专场)”将在广东广州、深圳和北京举行。来自约旦、巴林、突尼斯、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、伊拉克、巴勒斯坦、科威特、黎巴嫩、埃及、摩洛哥、也门等13个国家的40余位青年诗人、6位特邀嘉宾将与42位中国青年诗人、12位特邀嘉宾齐聚一堂。当阿拉伯的大漠与驼铃遇见珠江春潮与燕山风骨,文字便有了同一片天空。从两河流域的吟唱到黄河岸边的歌谣,诗人们一同走进那些比历史更久远、比路途更绵长的共鸣,让古老的诗意在青春的笔尖,重新苏醒。
今年5月14日,参加2026国际青春诗会(中国—阿拉伯国家专场)的中阿诗人们正式开启北京段行程,首站便来到举世闻名的八达岭长城,参加以“长城之约”为主题的长城诗会,在雄关古道奏响跨越山海的青春诗章。[详细]
乘舟楫跨山海,共筑“新诗路”从海上丝绸之路的起点之一广州到千年古都北京,中华文明与阿拉伯文明交汇铺就出“新诗路”。近日,来自约旦、沙特、苏丹、叙利亚、伊拉克、巴勒斯坦、埃及等阿拉伯国家的青年诗人、汉学家,与中国青年诗人乘诗歌的舟楫出发,穿越陆海丝路的长风,以诗心谱写青春篇章。[详细]
彼时阿拉伯半岛各部落的诗人们以语言为武器,在沙漠中的欧卡兹集市以诗一决高下。“悬诗”,即悬挂于麦加克尔白圣殿,涵盖凭吊遗址、追忆情人、狩猎场景及自然描写的经典长篇,堪称这一传统最辉煌的结晶。诸多经典名句,如乌姆鲁勒·盖斯的“让我们停下来哭泣,眼前黄沙漫漫无边;在戴胡里和豪迈里(地名),把亲人和遗舍怀念……”为世世代代吟咏传颂,不仅被古代阿拉伯人奉为审美典范,其格律形制与意象体系更构成了此后十五个世纪阿拉伯诗学的基石。[详细]
更多>>
月11日,2026国际青春诗会进入第三天。百余位中国及阿拉伯的诗人从广州前往深圳,先后走进湾区之眼、深圳湾文化广场、深圳人才公园等地标,在南海之滨展开又一场诗意的对话。 在这场“漫步”中,记者时时感受到,中阿诗人的诗歌对话无处不在地悄然发生。他们谈诗、吟诗、作诗,用各自的语言,抵达彼此。[详细]
此次学术对话围绕“诗歌的传统与未来”这一主题,设置了“诗歌的永恒与哲思”“诗歌的解放与革新”“诗歌的多元表达与未来视野”“人工智能与诗歌的未来”四项子议题,30余位中阿诗人、学者共同参与探讨。[详细]
从海上丝绸之路的起点之一广州到千年古都北京,中华文明与阿拉伯文明交汇铺就出“新诗路”。近日,来自约旦、沙特、苏丹、叙利亚、伊拉克、巴勒斯坦、埃及等阿拉伯国家的青年诗人、汉学家,与中国青年诗人乘诗歌的舟楫出发,穿越陆海丝路的长风,以诗心谱写青春篇章。[详细]
穿过烟火氤氲的百年骑楼,缓步走进一座清幽雅致的岭南园林,婉转悠长的粤剧唱腔穿风而来,余韵绕梁。5月10日,中阿诗人们走进广州粤剧艺术博物馆,开启一场“当粤剧遇见诗歌”的文化体验。[详细]
珠江潮起迎宾客,雨润花城兴诗情。5月9日,参加2026国际青春诗会(中国—阿拉伯国家专场)的中外诗人和特邀嘉宾开启在广州的探访之行,先后走进广东文学馆、广东非遗馆、小鹏科技园和广州市文化馆参观体验,以岭南文化为窗口,领略中华文脉传承、非遗文化魅力与中国的科技创新。 [详细]
从海上丝绸之路的起点之一广州到千年古都北京,中华文明与阿拉伯文明交汇铺就出“新诗路”。近日,来自约旦、沙特、苏丹、叙利亚、伊拉克、巴勒斯坦、埃及等阿拉伯国家的青年诗人、汉学家,与中国青年诗人乘诗歌的舟楫出发,穿越陆海丝路的长风,以诗心谱写青春篇章。[详细]
五月的花城,暖风拂面,木棉留香。作为海上丝绸之路的起点城市,广州再一次因文明相逢而熠熠生辉。5月9日晚,广州市文化馆灯火辉煌,伴随着13位中外诗人共同按下以“小蛮腰”广州塔为原型设计的灯塔装置,点亮屏幕之上世界三大灯塔之一的湛江硇洲岛灯塔,2026国际青春诗会(中国—阿拉伯国家专场)正式起航。这座承载着文明之光、诗歌之光与青春之光的灯塔,将见证中阿诗人共同写下属于青春与诗歌的丝路华章。[详细]
相逢跨山海,相知逾千年。5月9日晚,由中国作家协会、中共广东省委宣传部、中共北京市委宣传部共同主办的2026国际青春诗会(中国—阿拉伯国家专场)在广州启幕。来自约旦、巴林、突尼斯、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、伊拉克、巴勒斯坦、科威特、黎巴嫩、埃及、摩洛哥、也门等13个阿拉伯国家的42位青年诗人、6位汉学家和作家,与中国的42位青年诗人和12位特邀诗人、作家、翻译家共同参加以“天涯共此诗”为主题的开幕式,以诗会友、共叙深情,续写文明交流佳话。[详细]
《2026国际青春诗会(中国—阿拉伯国家专场)》收录出席2026国际青春诗会的中国与阿拉伯国家的一百多位诗人的佳作。所有诗篇均以中文、阿拉伯文双语对照呈现,如同沙漠与海洋的私语在纸页上交汇,形成语言的对话与和声。这部诗集不仅是一场文学的相遇,更是一颗正在吐露新绿的文明种子,寄托着对共同未来的葱茏期许。[详细]
开幕式荟萃中阿经典诗文,兼具李白、李清照经典诗作与阿多尼斯、纪伯伦等名家诗篇,更融合朗诵、阿拉伯舞蹈、京剧、粤歌、杂技等多元艺术。整场盛会以青春为核,以诗歌为纽带,用新潮视听表达,焕新诠释中阿文化底蕴与文明根脉。[详细]
作为中国当代阿拉伯文学翻译与研究的领军人物,他不仅是叙利亚著名诗人阿多尼斯作品的“首席译者”,更是连接中阿文学的重要桥梁。对于这次的中阿文学盛会,薛庆国分享了他对中阿文明交流的洞察。[详细]
5月8日至17日,2026国际青春诗会(中国-阿拉伯国家专场)即将启幕。13个阿拉伯国家的40余位青年诗人、汉学家与42位中国青年诗人以诗心谱写青春的篇章。让我们伴随着青春的旋律,徜徉于诗歌的海洋。[详细]
呦呦的身体呈温润的米白色,犄角与四肢则是通透的冰蓝色,它的身子微微前倾,张开双手。曹雪说,米白色的设计寓意着诗歌的留白,冰蓝色则代表着天马行空、无拘无束的想象力,而张开的双手和前倾的身姿,则是对“青春”二字的诠释——迎着风,拥抱远方。[详细]